Babylon ۹٫۰٫۴ (r10) Final
در ترجمه زبان های مختلف به فارسی و البته بالعکس بدون شک هیچ نرم افزاری به اندازه Babylon
معروف و مشهور و البته محبوب نیست. نرم افزاری کارآمد که با سازگاری و
هماهنگی با اکثر زبان های زنده دنیا برای همه کاربران به عنوان یک نرم
افزار مرجع مطرح است. وجود Glossary های متعدد برای زبان های مختلف اولین
خصوصیت بسیار مهم و کلیدی است که در این ابزار به وضوح به چشم می خورد. این
واژگان های بسیار زیاد کمک می کنند تا کاربران بهتر بتوانند ترجمه کلمات
مورد نظر را پیدا کنند ؛ البته لازم به ذکر هم هست که از چند نسخه پیش
Babylon قابلیت ترجمه متن ها را هم به عنوان قابلیتی جدید اضافه کرده که به
محبوبیت این ابزار کمک زیادی می کند.
به وسیله این ابزار کاربر به سرعت می تواند Email ها، صفحات اینترنتی،
اسناد، پیام های فوری و … را ترجمه کند. برای ترجمه متن یا کلمه مورد نظر
کافیست فقط یکبار بر روی آن کلیک کرده تا پنجره کوچک محاوره ای Babylon
ظاهر شده و نتایج و معنی آن را به نمایش در آورد. این نرم افزار برای
تشخیص کلمات در محیط های غیر متنی (مانند اسناد PDF) از روش تشخیص نوری
نویسه ها یا OCR استفاده می کند. این قابلیت هم گاهی بسیار مهم می شود
زمانی که ما کاربران یک کتاب الکترونیکی با فرمت PDF را در اختیار داریم در
حالی که مجبور هستیم آن را ترجمه هم کنیم. شناخت کلمات از داخل عکس ها می
تواند کمک زیادی کند تا کار ترجمه فوق العاده سریع به پیش رود.
نرم افزاری دیکشنری بسیار سریع ، قوی و مفیدی برای سیستم عامل ویندوز است که به خوبی قادر به نمایش تمامی معناها با یک کلیک ساده بر روی کلمه مورد نظر در هر محیط و صفحه ای و تلفظ آن با صدایی رسا می باشد .
نرم افزار Word Web به گونه ای منحصر به فرد پس از یافتن و نمایش معانی کلمه مذکور و همچنین تمامی هم معنی ها ( Synonyms ) و کلمات مربوطه ، آنها را به صورت لینک مانند قرار داده تا با کلیک بر روی هر یک و یا کلیک بر روی انواع انشعابات آنها با دریای بی کران معانی جدید و مشابه و کاربردهای گوناگون لغات و اصطلاحات بیشتر آشنا شویم . این نرم افزار قدرتمند از سوی شرکت سازنده در قالب دو نسخه رایگان و حرفه ای ارائه شده است که نسخه حرفه ای قابلیت های متعدد جانبی بیشتری علاوه بر ترجمه لغات و کلمات در قیاس با نسخه رایگان دارد که این نسخه رایگان می باشد .
نرم افزار WordWeb 6.7 دیتابیس قدرتمندی دارد از قابلیت های آن می توان به بیش از ۱۵۸ هزار کلمه اصلی قابل ترجمه به کلمات دیگر و بیش از ۱۲۶ هزار هم معنی و Synonym و جستجو میان بیش از ۲۶۰ هزار کلمه اشتقاق یافته و گرفته شده از یکدیگر و بیش از ۷۰ هزار تلفظ برای کلمات به صورت متنی و صوتی و بیش از ۴۹ هزار مثال استفاده کلمات در جمله اشاره کرد .
قابلیت های نرم افزار Word Web 6.7 :
پیدا کردن تمامی کلمات مشابه یک لغتقابلیت Bookmark کردن کلمات مرود علاقهقابلیت ویرایش و افزودن داده های دیتابیس نرم افزاردرست کردن کلمات غلط چاپ شده و معرفی کلمات مشابه قابل اشتاه با کلمه مذکورقابلیت Highlight کردن کلماتی که پیشتر استفاده شده یا معانی آن یافت شده استپیدا کردن معانی لغات تنها با یک کلیک از تمامی محیط های نرم افزارهای مانند MS Word قابلیت تنظیم برای تبدیل به انگلیسی امریکایی، بریتانیایی، کانادایی، استرالیایی و حتی انگلیسی آسیاییدارای صفحات Tab گونه و زبانه دار متعدد برای پیدا کردن معانی و منابع ترجمه در اینترنت مانند Wikipedia یا Wiktionary
فرهنگ لغت توکان ، جهت ترجمه سریع و راحت کلمات انگلیسی به فارسی طراحی شده است و در طراحی آن سعی شده همیشه در دسترس شما بوده و با فشردن کلید های میانبر ، فعال شود . از مزایای مهم این نرم افزار ، ترجمه کلمات انگلیسی انتخاب شده در برنامه های ویندوز است طوری که نیاز به تایپ مجدد کلمه مورد نظر نباشد .
قابلیت های نرم افزار فرهنگ لغت توکان :
نمایش حیوان سالقابلیت تلفظ کلیه کلماتنمایش تاریخ هجری شمسیامکان نمایش معانی کلمات مشابهسادگی محیط برنامه و استفاده از آناستفاده از بانک اطلاعاتی کامل و قدرتمندامکان تبدیل تاریخ های میلادی و شمسی به یکدیگرترجمه سریع کلمات انگیسی به فارسی با دقت بسیار بالامخفی شدن برنامه با فشردت کلید Esc و یا Alt + F4نمایش آنی کلمات مشابه کلمه مورد نظر Auto Completeفعال شدن مجدد برنامه با فشردن کلید های Ctrl + Alt + Tدر دسترس بودن همیشگی برنامه و فعال شدن با فشردن کلید های میانبرنمایش تعداد روزهای کذشته و نیز تعداد روزهای باقیمانده از سال جاریترجمه هوشمند کلمات در برنامه های استاندارد مثل Notepad تنها با فشردن دکمه های Ctrl + Q
یکی از نیازهای ضروری کاربران کامپیوتر ، داشتن یک نرم افزار فرهنگ لغت بر روی سیستم می باشد . فرهنگ لغت Avesta درای ویژگی هایی است که آن را با بقیه نرم افزارهای معرفی شده در این زمینه متمایز می کند .
قابلیت دیگر این نرم افزار این است که برای پیدا کردن معنی لغت تنها کافی است کلمه مورد نظر را در هر کجا انتخاب کنید سپس کلید Ctrl + C را فشار دهید در این صورت سریع تر کلمه مورد نظر شما معنی خواهد شد .
این نرم افزار به گونه ای طراحی شده است که هر متنی را که شما کپی می کنید و وارد Clipboard ویندوز می شود بصورت خودکار آنرا از Clipboard فراخوانی می کنید و معنی آن را نمایش می دهد .
ویژگی های نرم افزار Avesta Dictionary :
دارای ۱۳۰۷۷۱ لغت ودارای ترجمه ۷ زبان زنده دنیا را به فارسی داردانگلیسی به فارسی ، فنلاندی به فارسی ، فرانسوی به فارسی ، آلمانی به فارسی ، ایتالیایی به فارسی ، سوئدی به فارسی ، اسپانیایی به فارسی
